Tysk

Brevforslag IBAN/BIC tysk versjon

Sehr geehrte Damen und Herren,

um den grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr noch einfacher zu gestalten bzw. schnell und kostengünstig auszuführen, ist es wichtig, wenn möglich, IBAN und BIC zu verwenden.

Unsere Bank fordert die Verwendung von IBAN (internationale Bankkontonummer) und BIC (SWIFT-code) bei allen Zahlungen an Ihre Bank.

Aus diesem Grund bitten wir Sie um folgende Informationen:

- Ihre IBAN-Nummer
- der BIC-Code Ihrer Bank


Für Ihre Bemühungen bedanken wir uns im Voraus.

Mit freundlichen Grüssen

E-postforslag IBAN/BIC tysk versjon

Sehr geehrte Damen und Herren,

unsere Bank fordert die Verwendung von IBAN (internationale Bankkontonummer) und BIC (SWIFT-code) bei allen Zahlungen an Ihre Bank.


Wir bitten Sie deshalb um folgende Informationen:

- Ihre IBAN-Nummer
- der BIC-Code Ihrer Bank


Für Ihre Bemühungen bedanken wir uns im Voraus.


Mit freundlichen Grüssen

Se også: Norsk, Engelsk, Fransk, Spansk